open door

美 　英

• adj.門戶開放的；自由往來的；（公司或機(jī)構(gòu)中下屬與主管）直接溝通的
• n.門戶開放；自由往來
• 網(wǎng)絡(luò)開門；開放門戶；申訴

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

So, it was the sense that you had an opportunity, that there was a place for you there, that there was an open door.

你感覺你得到了一個機(jī)會，有了一個給你的位置，一扇門打開了。

Several years of "open door" policies had led to rapid urban development in Beijing and an increasingly consumerist-oriented society.

政策在短短數(shù)年內(nèi)，帶動北京都市地區(qū)迅速發(fā)展，也造就了日趨消費導(dǎo)向的社會。

He forgot all about Lucy and went towards the light, which he thought was the open door of the wardrobe.

他已經(jīng)將露茜忘的一干二凈，只顧朝著那亮光走去，他還以為那里就是開著的櫥門呢。

This "open door policy" is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness.

這種“開門政策”可以說是一種享受，其融合身體感受，身心解放和少許的調(diào)皮。

She did not enter, but held back in the darkness of the corridor, where Marius could see her through the half-open door.

她不進(jìn)門，只站在過道中的黑影里，馬呂斯能從半開著的門口望見她。

The engines roar in your ears as you move towards the open door. Then you're outside, falling with the wind whipping past your ears.

當(dāng)你走向機(jī)門的時候耳朵里滿是飛機(jī)引擎的轟隆聲，接著你跳出飛機(jī)，強(qiáng)風(fēng)撲面而來。

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

他立在那半開的門口，帽子戴在頭上，左手插在他那件一直扣到頸脖的禮服里。

It was quite a joke to her. "There are worse things than that, " she said, lying there in her bed and talking to us through the open door.

她躺在床上，通過敞開的門對我們說，“還有比這更糟糕的事呢。”

Both songs, she said, are from her forthcoming album, Open Door.

她說，這兩首歌已收入即將問世的新專輯OpenDoor（開門）。

The old man and the sea (3) They walked up the road together to the old man's shack and went in through its open door.

他們順著大路一起走到老人的窩棚，從敞開的門走進(jìn)去。

The dream job with the friendly boss who has an open-door policy might turn into a nightmare as soon as you sign the offer letter.

一份擁有采取開放政策的好上司的理想工作也許在你簽下合同后就成了一場噩夢。

Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be devilishly tricky for a robot.

即使只是分辨打開的門與窗戶之間的不同這般簡單的事，對機(jī)器人來說仍然極為不易。

If you see signs of a break-in at your home, like a smashed window or open door, don't go in. Go to a neighbour and call the Police.

如果你看到有人闖入你家里的跡象，比如說一個打破的窗子或打開的門，先不要進(jìn)出。到鄰居家掛電話給警察局。

When the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac.

當(dāng)夏日的輕風(fēng)在花園里樹叢間吹拂的時候，從開著的門里就傳來濃烈的紫丁香香味。

They reached the corner house in an angle of a dismal street, through the open door of which two men had just gone in.

他們走到一條陰森森的街道拐角上的房子，兩個男人剛從敞開的大門走了進(jìn)去。

Through the open door you see a red-tiled floor, a large wooden bed, and on a deal table a ewer and a basin.

從敞開的門外邊，可以看到屋子里的紅磚地，一張大木床，牌桌上擺著一只大口水罐和一個面盆。

From closed door to not just open door but to open mind, that's the era we are in, " he said. "

從緊閉門戶，到不僅開放門戶，而且開放思想：這就是我們所處的時代。

With the implementation of the open-door policy , great changes have taken place in my hometown.

隨著對外開放政策的實施，我的家鄉(xiāng)發(fā)生了巨大的變化。

Insert key in lock, open door. Drive away, secrets open to the wind, everything blown to hell and gone.

插入鑰匙，開門。一路駛離，所有的秘密向狂風(fēng)敞開大門，一切都吹入地獄，消失不見。

Strange, sleepy Rogerson, with his long brown dreads and brilliant green eyes, had seemed to Caitlin to be an open door.

奇怪，與他長期沉睡羅杰森褐色很怕和燦爛的綠色眼睛，似乎已經(jīng)凱特琳是一個打開了方便之門。

They reached the corner house in an angle of a dismal street, through the open door of which two men had just gone in.

他們走到一條陰森森的街道拐角上的房子，兩個男人剛從敞開的大門走了進(jìn)去。

carrying their guitar and banjo toward where the light and the singing were coming out of the open door of the Ponce de Leon.

他們倆拿著吉他和班卓，上了碼頭朝邦斯德利昂走了。燈光和歌聲都從那兒開著的大門里透出來。

Subsequently, with its open door policy, China's rapid economic development has driven this increase in urbanization.

隨后，由于改革開放政策，中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展帶動了住房在城鎮(zhèn)的增長。

This open-door policy on food ingredients is an open invitation for an attack on the food supply, either intentional or unintentional .

對食品添加劑的這一開放政策是對食品供應(yīng)的一種公然攻擊，不論是故意或非故意。

Walking through an open door's that led me back to you. Each one unlocking more of the truth.

穿過一扇敞開的門，我回到了你的身邊。每個人都會隱藏一點事實。

Through the open door was visible a portion of the boudoir, containing an upright piano and a blue satin couch.

從那打開著的門向里過去，可以看見一架直立鋼琴和一張藍(lán)緞的睡榻。

He quickly scanned the area, spied the open door of a hotel across the street (the Millennium Hotel) and lunged toward it.

他迅速的環(huán)視周邊，發(fā)現(xiàn)街對面的酒店（千禧酒店）敞開著一扇門，于是他向它奔去。

Josh, sitting in the wind in the open door of the Samson, sees a bansheeray cruising near them.

風(fēng)從參孫打開的門吹進(jìn)來杰克坐在門口看見一只斑溪在附近游弋。

Coveting the China trade, the American Secretary of State circulated his "Open Door Notes" to the great powers.

由于垂涎于與中國的貿(mào)易，美國的國務(wù)卿開始散播他的“門戶開放”政策作為于其他殖民勢力對抗的手段。

Romance is a corridor leading into the darkness, there is no open door behind and a locked door in front.

浪漫是一條通往黑暗的長廊，前路大門關(guān)了，回頭路已斷，門深鎖。

I have always had an open-door policy for my employees. I always listen to the new ideas and try to solve the problems as they arise.

我對員工一向采取開放政策，我聽取他們的新觀念，遇到問題時，再求解決。

There is no room for prestige here. We insist on an open-door policy, and no hierarchies, ' Mr. Persson says.

沒有誰是權(quán)威；我們堅持實施開放政策，沒有等級制度。

Set high expectations for clear communication among team members, and model openness and transparency with an open door policy.

設(shè)立高標(biāo)準(zhǔn)，要求隊員之間開誠布公；制定開放政策，鼓勵公開、透明。

Then he knelt upon a chair, and Basque, who was watching him through the half-open door, made sure that he was praying.

然后他跪在一張椅子上，巴斯克在半掩的門縫中觀察他，深信他肯定在祈禱。

But we shall push the fond arms gently back and pass out through the sorrowing house and through the open door.

但我們會輕輕地推開這慈愛的手臂，在一片悲聲中離開家。

At this time the struggle around the Open Door started in the Northeast China.

此時圍繞“門戶開放”的斗爭主要在中國的東三省展開。

THE smell of the Afghan poppy season is unmistakable, even from the open door of a Black Hawk helicopter.

又到了阿富汗罌粟成熟的季節(jié)。甚至在黑鷹直升機(jī)上就可以聞到罌粟花的氣息。

The "Open Door Policy" adopted by China in 1979 has brought about enormous growth in the industrial output as well as economy as a whole.

自中國1979年采用“門戶開放政策”以來，為工業(yè)產(chǎn)值及整體經(jīng)濟(jì)帶來了巨大的增長。

Seeing the open door somehow seemed to impress upon all three of them what was facing them.

看到那扇半開的門，他們似乎更明確地意識到了他們即將面臨的一切。

Objective To observe the results of the expansive open door laminoplasty of the cervical spine for cervical spinal stenotic myelopathy.

目的觀察單開門頸椎椎管成形術(shù)治療頸椎管狹窄癥的效果。

China is experiencing the most intense debate in a decade on the merits of its reform and open-door policy.

改革開放政策到底是否正確？中國正在經(jīng)歷10年來最激烈的爭論。